HSK 3 · Intermediate stories

旅行计划 · Travel Plans

Lǚxíng jìhuà — A week-long trip to Yunnan with friends.

Read the story

Every word shows its pinyin above the characters. The English translation follows each line.

下个月xià gè yuè我wǒ要yào去qù云南Yúnnán旅行。lǚxíng

Next month I'm traveling to Yunnan.

这zhè是shì我wǒ第一次dì yī cì去qù云南。Yúnnán

This is my first time in Yunnan.

我wǒ听说tīngshuō那里nàli风景fēngjǐng特别tèbié美。měi

I hear the scenery there is really beautiful.

我wǒ和hé两个liǎng gè朋友péngyou一起yìqǐ去。qù

I'm going with two friends.

我们wǒmen已经yǐjīng订了dìng le机票jīpiào和hé酒店。jiǔdiàn

We've already booked flights and hotels.

一共yígòng去qù七qī天。tiān

We're going for seven days.

我们wǒmen打算dǎsuan先xiān去qù昆明。Kūnmíng

We plan to go to Kunming first.

然后ránhòu去qù大理Dàlǐ和hé丽江。Lìjiāng

Then to Dali and Lijiang.

那里nàli有yǒu很多hěn duō少数民族。shǎoshù mínzú

There are many ethnic minorities there.

我wǒ想xiǎng尝一尝cháng yi cháng当地的dāngdì de菜。cài

I want to try the local food.

也yě要yào拍pāi很多hěn duō照片。zhàopiàn

I'll also take lots of photos.

我wǒ已经yǐjīng开始kāishǐ收拾shōushi行李xíngli了。le

I've already started packing.

Vocabulary in this story (46 words)

WordPinyinMeaning
下个月xià gè yuènext month
我wǒI
要yào(am) going
去qùto
云南YúnnánYunnan
旅行lǚxíngtravel
这zhèthis
是shìis
第一次dì yī cìfirst time
听说tīngshuō(have) heard
那里nàlithere
风景fēngjǐngthe scenery
特别tèbiéespecially
美měibeautiful
和héwith
两个liǎng gètwo
朋友péngyoufriends
一起yìqǐtogether
我们wǒmenwe
已经yǐjīngalready
订了dìng lebooked
机票jīpiàoflights
酒店jiǔdiànhotels
一共yígòngaltogether
七qīseven
天tiāndays
打算dǎsuanplan
先xiānfirst
昆明KūnmíngKunming
然后ránhòuthen
大理DàlǐDali
丽江LìjiāngLijiang
有yǒu(there) are
很多hěn duōmany
少数民族shǎoshù mínzúethnic minorities
想xiǎngwant
尝一尝cháng yi chángto try
当地的dāngdì dethe local
菜càifood
也yěalso
拍pāitake
照片zhàopiànphotos
开始kāishǐstarted
收拾shōushipacking
行李xíngliluggage
了le(now)

More HSK 3 stories

Two short stories every week