HSK 3 · Intermediate stories

学外语的挑战 · Challenges of Learning a Foreign Language

Xué wàiyǔ de tiǎozhàn — What makes language learning hard — and how to keep going.

Read the story

Every word shows its pinyin above the characters. The English translation follows each line.

xué一门yì mén外语wàiyǔ不是bú shì一件yí jiàn容易的róngyì de事。shì

Learning a foreign language is not easy.

需要xūyàohuā很多hěnduō时间shíjiān精力。jīnglì

It requires a lot of time and energy.

最大的zuì dà de挑战tiǎozhànshì坚持。jiānchí

The biggest challenge is persistence.

很多hěnduōrén开始kāishǐ的时候de shíhou很有hěn yǒu动力。dònglì

Many people are very motivated at the start.

但是dànshì过了guò le几个月jǐ gè yuèjiù放弃fàngqì了。le

But after a few months they give up.

其实qíshí最重要的zuì zhòngyào deshì每天měitiāndōu练习。liànxí

Actually the most important thing is practicing daily.

哪怕nǎpà只有zhǐ yǒu十五shíwǔ分钟fēnzhōnghěn有用。yǒuyòng

Even just fifteen minutes is useful.

还要hái yàozhǎo机会jīhuìgēn母语者mǔyǔ zhě说话。shuō huà

You also need to find chances to speak with native speakers.

不要bú yào犯错误,fàn cuòwù犯错fàn cuòshì学习xuéxíde一部分。yí bùfèn

Don't be afraid of making mistakes; mistakes are part of learning.

Vocabulary in this story (53 words)

WordPinyinMeaning
xuélearning
一门yì ménone (measure)
外语wàiyǔforeign language
不是bú shìis not
一件yí jiàna (measure)
容易的róngyì deeasy
shìthing
需要xūyàorequires
huāspend
很多hěnduōa lot of
时间shíjiāntime
and
精力jīnglìenergy
最大的zuì dà debiggest
挑战tiǎozhànchallenge
shìis
坚持jiānchípersistence
rénpeople
开始kāishǐbegin
的时候de shíhouwhen
很有hěn yǒuvery
动力dònglìmotivation
但是dànshìbut
过了guò leafter
几个月jǐ gè yuèa few months
jiùthen
放弃fàngqìgive up
le(perfective)
其实qíshíactually
最重要的zuì zhòngyào demost important
每天měitiānevery day
dōualways
练习liànxípractice
哪怕nǎpàeven if
只有zhǐ yǒuonly
十五shíwǔfifteen
分钟fēnzhōngminutes
also
hěnvery
有用yǒuyònguseful
还要hái yàoalso need
zhǎofind
机会jīhuìchances
gēnwith
母语者mǔyǔ zhěnative speakers
说话shuō huàspeak
不要bú yàodon't
fear
犯错误fàn cuòwùmaking mistakes
犯错fàn cuòmaking mistakes
学习xuéxílearning
de(particle)
一部分yí bùfèna part

More HSK 3 stories