HSK 3 · Intermediate stories

一次难忘的旅行 · An Unforgettable Trip

Yí cì nánwàng de lǚxíng — A family trip to Yunnan.

Read the story

Every word shows its pinyin above the characters. The English translation follows each line.

去年qùnián夏天xiàtiān家人jiārén去了qù le云南。Yúnnán

Last summer my family and I went to Yunnan.

云南Yúnnánde风景fēngjǐng特别tèbié美丽。měilì

Yunnan's scenery is especially beautiful.

我们wǒmenlezuòhěngāode山。shān

We climbed a very tall mountain.

cóng山上shān shàng看下去,kàn xiàqù一切yíqièdōuxiàng一幅yì fú画。huà

Looking down, everything was like a painting.

晚上wǎnshang我们wǒmenzhùzàixiǎo村子cūnzi里。

In the evening we stayed in a small village.

当地人dāngdì rén非常fēicháng热情。rèqíng

The locals were very warm-hearted.

他们tāmenqǐng我们wǒmenchīle很多hěnduō本地菜。běndì cài

They treated us to many local dishes.

shì第一次dì yī cì尝试chángshì这些zhèxiē菜。cài

It was the first time I tried those dishes.

zhè旅行lǚxíngràng学到xué dàole很多hěnduō东西。dōngxi

This trip taught me many things.

永远yǒngyuǎn不会bú huì忘记wàngjì它。

I will never forget it.

Vocabulary in this story (58 words)

WordPinyinMeaning
去年qùniánlast year
夏天xiàtiānsummer
I
and
家人jiārénfamily
去了qù lewent to
云南YúnnánYunnan
de's
风景fēngjǐngscenery
特别tèbiéespecially
美丽měilìbeautiful
我们wǒmenwe
climbed
le(perfective)
one
zuò(measure)
hěnvery
gāotall
shānmountain
cóngfrom
山上shān shàngthe mountain
看下去kàn xiàqùlooking down
一切yíqièeverything
dōuall
xiànglike
一幅yì fúone (measure)
huàpainting
晚上wǎnshangevening
zhùstayed
zàiin
(measure)
xiǎosmall
村子cūnzivillage
inside
当地人dāngdì rénlocals
非常fēichángextremely
热情rèqíngwarm-hearted
他们tāmenthey
qǐnginvited
chīeat
很多hěnduōmany
本地菜běndì càilocal dishes
that
shìwas
第一次dì yī cìfirst time
尝试chángshìtrying
这些zhèxiēthese
càidishes
zhèthis
(measure)
旅行lǚxíngtrip
rànglet
学到xué dàolearn
东西dōngxithings
永远yǒngyuǎnforever
不会bú huìwill not
忘记wàngjìforget
it

More HSK 3 stories