我的中文老师 · My Chinese Teacher
Wǒ de Zhōngwén lǎoshī — A wonderful language teacher.
Read the story
Every word shows its pinyin above the characters. The English translation follows each line.
我的中文老师姓张。
My Chinese teacher's surname is Zhang.
她已经教书二十多年了。
She has been teaching for over twenty years.
她的教学方法非常有趣。
Her teaching methods are very interesting.
她不只是教我们语言,也教我们文化。
She teaches us not only the language but also the culture.
课堂上我们经常玩游戏。
In class we often play games.
虽然中文很难,但是我越来越喜欢。
Though Chinese is hard, I like it more and more.
张老师对每个学生都很耐心。
Teacher Zhang is patient with every student.
我很幸运能遇到这样的老师。
I am lucky to have met such a teacher.
Vocabulary in this story (43 words)
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 我的 | wǒ de | my |
| 中文 | Zhōngwén | Chinese |
| 老师 | lǎoshī | teacher |
| 姓 | xìng | surname |
| 张 | Zhāng | Zhang |
| 她 | tā | she |
| 已经 | yǐjīng | already |
| 教书 | jiāo shū | taught |
| 二十 | èrshí | twenty |
| 多 | duō | over |
| 年 | nián | years |
| 了 | le | (now) |
| 她的 | tā de | her |
| 教学 | jiàoxué | teaching |
| 方法 | fāngfǎ | methods |
| 非常 | fēicháng | extremely |
| 有趣 | yǒuqù | interesting |
| 不只是 | bù zhǐshì | not only |
| 教 | jiāo | teaches |
| 我们 | wǒmen | us |
| 语言 | yǔyán | language |
| 也 | yě | also |
| 文化 | wénhuà | culture |
| 课堂上 | kètáng shàng | in class |
| 经常 | jīngcháng | often |
| 玩 | wán | play |
| 游戏 | yóuxì | games |
| 虽然 | suīrán | although |
| 很 | hěn | very |
| 难 | nán | difficult |
| 但是 | dànshì | but |
| 我 | wǒ | I |
| 越来越 | yuèláiyuè | more and more |
| 喜欢 | xǐhuan | like it |
| 对 | duì | toward |
| 每个 | měi gè | every |
| 学生 | xuésheng | student |
| 都 | dōu | all |
| 耐心 | nàixīn | patient |
| 幸运 | xìngyùn | lucky |
| 能 | néng | to be able |
| 遇到 | yùdào | to meet |
| 这样的 | zhèyàng de | such |