HSK 3.0: девять уровней и что изменилось на самом деле
HSK 3.0 заменил шестиуровневый HSK 1 июля 2026 года. Что означают девять уровней, почему уровни 7–9 образуют одну ступень, сколько слов нужно на каждом уровне и какой стандарт учить.
HSK 3.0 действует с 1 июля 2026 года и заменяет шестиуровневый HSK, по которому по-прежнему составлено большинство учебников. Официальное название — 《国际中文教育中文水平等级标准》, Стандарты уровней владения китайским языком для международного преподавания китайского, — и он перестраивает всю шкалу, а не продлевает её.
Если вы запомнили, что HSK 1 — это 150 слов, теперь это неверно. Первый уровень HSK 3.0 требует 500.
Три ступени, девять уровней
Новая шкала объединяет девять уровней в три ступени:
| Ступень | Уровни | Примерно |
|---|---|---|
| Начальная (初等) | 1–3 | От самого необходимого до уверенного бытового китайского |
| Средняя (中等) | 4–6 | Самостоятельное чтение и обсуждение |
| Высшая (高等) | 7–9 | Профессиональный, литературный и академический китайский |
Уровни 7, 8 и 9 отдельно не определены. Стандарт публикует единый список из 5 636 слов на всю высшую ступень, а соответствующий экзамен — HSK 7–9 — это одна работа, которая по набранным баллам относит вас к одному из трёх уровней. Любой ресурс, предлагающий отдельный «список слов HSK 8», выдумывает деление, которого в стандарте нет.
Лексика по уровням
HSK 3.0 распределяет по уровням 11 092 слова против 5 000 у HSK 2.0.
| Уровень | Новых слов | Нарастающим итогом |
|---|---|---|
| 1 | 500 | 500 |
| 2 | 772 | 1 272 |
| 3 | 973 | 2 245 |
| 4 | 1 000 | 3 245 |
| 5 | 1 071 | 4 316 |
| 6 | 1 140 | 5 456 |
| 7–9 | 5 636 | 11 092 |
Сравните со старой шкалой, которая резко шла вверх ближе к концу:
| Уровень | HSK 2.0 нарастающим итогом | HSK 3.0 нарастающим итогом |
|---|---|---|
| 1 | 150 | 500 |
| 2 | 300 | 1 272 |
| 3 | 600 | 2 245 |
| 4 | 1 200 | 3 245 |
| 5 | 2 500 | 4 316 |
| 6 | 5 000 | 5 456 |
Нижние уровни стали заметно тяжелее, а верхний — заметно легче: один только шестой уровень HSK 2.0 добавлял 2 500 слов, тогда как в HSK 3.0 он добавляет 1 140, а остальное уходит в ступень 7–9. На практике это значит, что HSK 6 больше не потолок: на новой шкале он стоит на вершине средней ступени, а не в конце пути.
Большинство слов сменило уровень
Именно это застаёт врасплох. HSK 3.0 — не перенумерация того же списка: слова переоценили заново.
Из 4 490 слов, представленных в обоих стандартах, свой уровень сохранили лишь 817. Остальные 3 673 — 82 % — сдвинулись. К этому добавьте 501 слово, полностью убранное из HSK 2.0, и 6 479 совершенно новых слов.
Несколько конкретных примеров:
| Слово | HSK 2.0 | HSK 3.0 | |
|---|---|---|---|
| 苹果 | píngguǒ — яблоко | 1 | 3 |
| 安静 | ānjìng — тихий | 3 | 2 |
| 安排 | ānpái — организовать | 4 | 3 |
| 爱情 | àiqíng — любовь | 4 | 2 |
| 把握 | bǎwò — ухватить | 5 | 3 |
| 癌症 | áizhèng — рак | 6 | 7–9 |
Самое крупное перемещение — распад шестого уровня HSK 2.0: 1 318 его слов поднялись в ступень 7–9, а 344 опустились на пятый уровень.
Поэтому «у меня HSK 4» не переводится между шкалами чисто ни в ту, ни в другую сторону. Ступень, на которой вы находитесь, говорит больше, чем номер.
Какой стандарт учить?
Зависит от того, зачем вы спрашиваете.
Вы сдаёте экзамен. С 1 июля 2026 года действует HSK 3.0. Уточняйте дату и версию экзамена напрямую в своём центре тестирования при регистрации: переход шёл поэтапно, а экзамен уровней 7–9 проводится отдельно с ноября 2022 года.
Вы занимаетесь по учебнику. Почти все изданные курсы по-прежнему построены на шести уровнях HSK 2.0, и в этом нет ничего плохого. Задача учебника — разумный порядок подачи материала, и старый список остаётся разумным порядком подачи. Просто перестаньте читать его номера уровней как прогноз экзаменационного результата.
Вы выбираете, что читать дальше. Тут ни та ни другая цифра особой роли не играет. Важно, можете ли вы читать текст, встречая лишь несколько незнакомых слов на абзац, — а это проверяется напрямую, а не выводится из уровня.
Проверить текст по обоим стандартам
Определитель уровня HSK от Pinyora оценивает любой китайский текст по обоим стандартам, так что вы сразу видите, где текст находится на шкале вашего экзамена и на шкале вашего учебника. Вставьте абзац — инструмент разложит распределение лексики, отметит трудные слова и покажет обе оценки рядом.
Список лексики HSK позволяет просмотреть все 5 363 слова уровней 1–6 HSK 3.0, рядом с каждым — его прежний уровень по HSK 2.0, чтобы с одного взгляда увидеть, какие слова сдвинулись.
Честный итог
HSK 3.0 переносит лексику ближе к началу, добавляет полноценную высшую ступень и переоценивает почти всё, что между ними. Готовитесь к экзамену — берите его. Читаете, чтобы читать лучше, — номер уровня и раньше был не главным: начните с текста, который вы почти можете прочесть, и двигайтесь вверх.