Leia chinês sem parar para procurar cada palavra
102 histórias chinesas graduadas e gratuitas, com pinyin sobre cada palavra, áudio em cada frase e um único toque para salvar o vocabulário que você encontra.
Aprender a ler chinês quase sempre esbarra no mesmo ponto: um caractere desconhecido a cada duas palavras, e a leitura para enquanto você abre o dicionário. O Pinyora elimina esse desvio. Toque numa palavra e a pronúncia e o significado aparecem na hora, e ela entra na sua lista de vocabulário. Você continua lendo.
Como funciona
- Escolha uma história do seu nível, da iniciação (HSK 1) ao chinês literário.
- Leia com o pinyin sobre os caracteres. Toque em qualquer palavra para ver pronúncia, significado e nível HSK.
- Salve as palavras úteis com um toque: elas viram flashcards e contam para o seu progresso HSK.
O que você recebe de graça
- 102 histórias graduadas, do HSK 1 ao registro nativo.
- Pinyin sobre cada palavra, que você mostra ou esconde quando quiser.
- Áudio em cada frase, com velocidade de leitura ajustável.
- Tradução frase a frase, visível só quando você pede.
- Seus próprios textos: cole um artigo, informe uma URL ou escaneie uma imagem e leia com as mesmas ferramentas.
- Vocabulário salvo e sincronizado entre seus aparelhos assim que você entra na conta.
- Acompanhamento do HSK 1 ao 6, calculado sobre o que você realmente leu.
Os níveis
| Nível | HSK | O que você vai ler |
|---|---|---|
| Iniciação | HSK 1 | Frases curtas, vocabulário básico. |
| Iniciante | HSK 2 | Textos mais longos, vocabulário do dia a dia. |
| Intermediário | HSK 3 | Gramática mais complexa, vocabulário mais rico. |
| Intermediário alto | HSK 4 | Textos longos, expressões idiomáticas. |
| Avançado | HSK 5 | Narrativas sutis, temas abstratos. |
| Nativo | HSK 6+ | Chinês literário ou jornalístico. |
Perguntas frequentes
O Pinyora é mesmo gratuito?
Sim. As 102 histórias, o pinyin, o áudio, o vocabulário salvo e o acompanhamento HSK são gratuitos e não exigem cadastro. A conta serve apenas para sincronizar seu progresso entre vários aparelhos.
A interface está em português?
Sim. A biblioteca, a leitura e o vocabulário aparecem em português, e as traduções dos seus próprios textos são geradas em português, não em inglês. As definições do dicionário embutido continuam em inglês por enquanto, assim como o blog e os guias HSK.
Preciso saber pinyin para começar?
Não. O pinyin aparece sobre cada caractere desde a primeira história, e você pode escondê-lo assim que não precisar mais.
Posso ler meus próprios textos?
Sim. Cole um texto em chinês, informe a URL de um artigo ou escaneie uma imagem: o Pinyora separa o texto em palavras, acrescenta o pinyin e oferece as mesmas ferramentas de leitura.
Como o nível HSK é calculado?
Cada palavra do dicionário embutido traz seu nível HSK. Seu progresso soma as palavras que você salvou e as das histórias que terminou, do HSK 1 ao HSK 6.