HSK 3.0 とは — 九つの級と、実際に変わったこと
HSK 3.0 は 2026年7月1日に六級制の HSK を置き換えました。九つの級の意味、7〜9級がひとつの区分である理由、各級に必要な語数、そしてどちらの規格を学ぶべきかを整理します。
HSK 3.0 は 2026年7月1日から有効な規格で、多くの教科書がいまも教えている六級制の HSK に取って代わりました。正式名称は 《国际中文教育中文水平等级标准》——「国際中国語教育 中国語水平等級標準」——であり、既存の尺度を延長したのではなく、全体を組み直しています。
「HSK 1 は 150 語」と覚えているなら、その数字はもう通用しません。HSK 3.0 の1級が求めるのは 500 語です。
三つの段階、九つの級
新しい尺度は、九つの級を三つの段階にまとめています。
| 段階 | 級 | おおよその位置づけ |
|---|---|---|
| 初等 | 1〜3級 | 最低限の意思疎通から、こなれた日常中国語まで |
| 中等 | 4〜6級 | 自力で読み、議論できる |
| 高等 | 7〜9級 | 実務・文学・学術の中国語 |
7級・8級・9級は個別に定義されていません。 規格は高等の区分全体に対して 5,636 語の語彙リストを一つだけ公表しており、対応する試験——HSK 7〜9——も一つの試験で、得点によって三つの級のいずれかに判定されます。独立した「HSK 8級語彙リスト」を掲げる教材は、規格にない区分を勝手に作っているだけです。
級ごとの語彙
HSK 3.0 が等級づけする語は全部で 11,092 語。HSK 2.0 の 5,000 語に対しての数字です。
| 級 | 新出語 | 累計 |
|---|---|---|
| 1 | 500 | 500 |
| 2 | 772 | 1,272 |
| 3 | 973 | 2,245 |
| 4 | 1,000 | 3,245 |
| 5 | 1,071 | 4,316 |
| 6 | 1,140 | 5,456 |
| 7〜9 | 5,636 | 11,092 |
上に行くほど急勾配だった旧尺度と比べてみてください。
| 級 | HSK 2.0 累計 | HSK 3.0 累計 |
|---|---|---|
| 1 | 150 | 500 |
| 2 | 300 | 1,272 |
| 3 | 600 | 2,245 |
| 4 | 1,200 | 3,245 |
| 5 | 2,500 | 4,316 |
| 6 | 5,000 | 5,456 |
下位の級はかなり重くなり、最上位は軽くなりました。HSK 2.0 では6級だけで 2,500 語を積み増していたのに対し、HSK 3.0 の6級は 1,140 語にとどめ、残りを 7〜9級の区分へ送っています。実際上の意味は、HSK 6 がもはや天井ではないということです。新しい尺度では、それは中等段階の頂点であって、尺度の終点ではありません。
ほとんどの語は級が変わった
ここが見落とされがちなところです。HSK 3.0 は同じリストの番号を振り直したものではなく、語そのものが格付けし直されました。
両方の規格に載る 4,490 語のうち、級が変わらなかったのはわずか 817 語。 残る 3,673 語——82%——が動きました。さらに、HSK 2.0 から完全に削られた語が 501、まったく新しい語が 6,479 あります。
具体例をいくつか挙げます。
| 語 | HSK 2.0 | HSK 3.0 | |
|---|---|---|---|
| 苹果 | píngguǒ — りんご | 1 | 3 |
| 安静 | ānjìng — 静かだ | 3 | 2 |
| 安排 | ānpái — 手配する | 4 | 3 |
| 爱情 | àiqíng — 恋愛 | 4 | 2 |
| 把握 | bǎwò — つかむ | 5 | 3 |
| 癌症 | áizhèng — がん | 6 | 7〜9 |
最大の移動は HSK 2.0 の6級が割れたことです。そのうち 1,318 語が 7〜9級の区分へ上がり、344 語は逆に5級へ下がりました。
つまり「HSK 4 相当です」という言い方は、どちらの向きにも二つの尺度のあいだできれいには翻訳できません。番号より、いまどの段階にいるかのほうが手がかりになります。
どちらの規格を学ぶべきか
何のために尋ねているかによります。
試験を受ける場合。 2026年7月1日以降の規格は HSK 3.0 です。申し込みの際、試験日と版については受験センターに直接確認してください。移行は段階的に進められており、7〜9級の試験は 2022年11月から別途実施されています。
教科書を進めている場合。 出版されている教材のほとんどは、いまも HSK 2.0 の六級制の上に組まれていますが、それで何の問題もありません。教科書の役割は理にかなった学習順序を示すことであり、旧リストはいまも理にかなった学習順序です。ただ、その級の番号を試験の予測として読むのはやめましょう。
次に読むものを選ぶ場合。 どちらの数字もさほど重要ではありません。大事なのは、知らない語が段落に数語しか出てこないテキストを読めるかどうかであり、それは級から推測するのではなく直接確かめられます。
両方の規格でテキストを測る
Pinyora の HSK レベル判定 は、任意の中国語テキストを両方の規格で採点します。試験の尺度と教科書の尺度の両方で、その文章がどこに位置するかを同時に確認できます。段落を貼り付ければ、語彙の分布を分解し、難しい語を示し、二つの判定を並べて表示します。
HSK 語彙リスト では、HSK 3.0 の1〜6級に含まれる 5,363 語すべてを、それぞれの旧 HSK 2.0 級を添えて閲覧できます。どの語が動いたのかがひと目で分かります。
正直なまとめ
HSK 3.0 は語彙を前倒しし、本格的な上級の区分を加え、その間のほとんどを格付けし直しました。試験のために学ぶなら、これを使ってください。読めるようになるために読むのなら、級の番号はもともと本質ではありません。ほとんど読める文章から始めて、そこから上げていきましょう。