Leggi il cinese senza fermarti a cercare ogni parola
102 storie cinesi graduate e gratuite, con il pinyin sopra ogni parola, l’audio su ogni frase e un solo tocco per salvare il vocabolario che incontri.
Imparare a leggere il cinese si blocca quasi sempre allo stesso punto: un carattere sconosciuto ogni due parole, e la lettura si interrompe per aprire il dizionario. Pinyora elimina questo giro. Tocca una parola: pronuncia e significato compaiono subito, e la parola finisce nel tuo vocabolario. Tu continui a leggere.
Come funziona
- Scegli una storia al tuo livello, dalla base (HSK 1) al cinese letterario.
- Leggi con il pinyin sopra i caratteri. Tocca una parola qualsiasi per vederne pronuncia, significato e livello HSK.
- Salva le parole utili con un tocco: finiscono nelle flashcard e contano per i tuoi progressi HSK.
Cosa ottieni gratis
- 102 storie graduate, dall’HSK 1 al registro madrelingua.
- Il pinyin sopra ogni parola, da mostrare o nascondere quando vuoi.
- L’audio di ogni frase, con velocità di lettura regolabile.
- La traduzione frase per frase, visibile solo quando la chiedi.
- I tuoi testi: incolla un articolo, indica un URL o scansiona un’immagine e leggili con gli stessi strumenti.
- Il vocabolario salvato, sincronizzato tra i tuoi dispositivi appena accedi.
- Il monitoraggio HSK da 1 a 6, calcolato su ciò che hai davvero letto.
I livelli
| Livello | HSK | Che cosa leggi |
|---|---|---|
| Base | HSK 1 | Frasi brevi, vocabolario di base. |
| Principiante | HSK 2 | Brani più lunghi, vocabolario quotidiano. |
| Intermedio | HSK 3 | Grammatica più complessa, vocabolario più ricco. |
| Intermedio alto | HSK 4 | Brani lunghi, giri di frase idiomatici. |
| Avanzato | HSK 5 | Racconti sfumati, temi astratti. |
| Madrelingua | HSK 6+ | Cinese letterario o giornalistico. |
Domande frequenti
Pinyora è davvero gratuito?
Sì. Le 102 storie, il pinyin, l’audio, il vocabolario salvato e il monitoraggio HSK sono gratuiti e non richiedono registrazione. L’account serve solo a sincronizzare i tuoi progressi tra più dispositivi.
L’interfaccia è in italiano?
Sì. Biblioteca, lettura e vocabolario compaiono in italiano, e le traduzioni dei tuoi testi vengono generate in italiano anziché in inglese. Le definizioni del dizionario integrato restano per ora in inglese, come il blog e le guide HSK.
Devo già conoscere il pinyin?
No. Il pinyin sta sopra ogni carattere fin dalla prima storia, e puoi nasconderlo appena non ti serve più.
Posso leggere i miei testi?
Sì. Incolla un testo cinese, indica l’URL di un articolo o scansiona un’immagine: Pinyora lo divide in parole, aggiunge il pinyin e ti dà gli stessi strumenti di lettura.
Come viene calcolato il livello HSK?
Ogni parola del dizionario integrato porta con sé il proprio livello HSK. I tuoi progressi sommano le parole che hai salvato e quelle delle storie che hai finito, dall’HSK 1 all’HSK 6.