HSK 3.0 erklärt: neun Stufen, und was sich wirklich geändert hat
HSK 3.0 hat den sechsstufigen HSK am 1. Juli 2026 abgelöst. Was die neun Stufen bedeuten, warum die Stufen 7–9 ein einziges Band bilden, wie viele Wörter jede Stufe verlangt und welchen Standard man lernen sollte.
HSK 3.0 ist seit dem 1. Juli 2026 der gültige Standard und löst den sechsstufigen HSK ab, den die meisten Lehrbücher noch unterrichten. Der offizielle Name lautet 《国际中文教育中文水平等级标准》 — Standards zur Einstufung der Chinesischkompetenz für den internationalen Chinesischunterricht — und er ordnet die gesamte Skala neu, statt sie zu verlängern.
Wenn Sie gelernt haben, HSK 1 seien 150 Wörter, stimmt diese Zahl nicht mehr. Stufe 1 des HSK 3.0 verlangt 500.
Drei Abschnitte, neun Stufen
Die neue Skala fasst neun Stufen zu drei Abschnitten zusammen:
| Abschnitt | Stufen | Ungefähr |
|---|---|---|
| Elementar (初等) | 1–3 | Vom Nötigsten bis zum sicheren Alltagschinesisch |
| Mittelstufe (中等) | 4–6 | Selbstständig lesen und diskutieren |
| Oberstufe (高等) | 7–9 | Berufliches, literarisches und akademisches Chinesisch |
Die Stufen 7, 8 und 9 sind nicht einzeln definiert. Der Standard veröffentlicht eine einzige Wortliste mit 5.636 Wörtern für das gesamte Oberstufenband, und die zugehörige Prüfung — HSK 7–9 — ist eine einzelne Prüfung, die Sie anhand der Punktzahl einer der drei Stufen zuordnet. Wer eine eigene „HSK-8-Wortliste" bewirbt, erfindet eine Unterteilung, die der Standard nicht vornimmt.
Der Wortschatz, Stufe für Stufe
HSK 3.0 stuft insgesamt 11.092 Wörter ein, gegenüber 5.000 beim HSK 2.0.
| Stufe | Neue Wörter | Kumulativ |
|---|---|---|
| 1 | 500 | 500 |
| 2 | 772 | 1.272 |
| 3 | 973 | 2.245 |
| 4 | 1.000 | 3.245 |
| 5 | 1.071 | 4.316 |
| 6 | 1.140 | 5.456 |
| 7–9 | 5.636 | 11.092 |
Zum Vergleich die alte Skala, die nach oben hin steil anstieg:
| Stufe | HSK 2.0 kumulativ | HSK 3.0 kumulativ |
|---|---|---|
| 1 | 150 | 500 |
| 2 | 300 | 1.272 |
| 3 | 600 | 2.245 |
| 4 | 1.200 | 3.245 |
| 5 | 2.500 | 4.316 |
| 6 | 5.000 | 5.456 |
Die unteren Stufen sind deutlich schwerer geworden, die oberste deutlich leichter: Allein Stufe 6 des HSK 2.0 brachte 2.500 Wörter, die des HSK 3.0 bringt 1.140 und schiebt den Rest ins Band 7–9. Praktisch heißt das: HSK 6 ist nicht mehr die Obergrenze, die es einmal war — auf der neuen Skala steht es an der Spitze der Mittelstufe, nicht am Ende der Skala.
Die meisten Wörter haben die Stufe gewechselt
Das ist der Punkt, der die meisten überrascht. HSK 3.0 ist keine Neunummerierung derselben Liste — die Wörter wurden neu eingestuft.
Von den 4.490 Wörtern, die beide Standards führen, haben nur 817 ihre Stufe behalten. Die übrigen 3.673 — 82 % — haben sich verschoben. Dazu kommen 501 Wörter, die aus dem HSK 2.0 ersatzlos gestrichen wurden, und 6.479 völlig neue Wörter.
Ein paar konkrete Beispiele:
| Wort | HSK 2.0 | HSK 3.0 | |
|---|---|---|---|
| 苹果 | píngguǒ — Apfel | 1 | 3 |
| 安静 | ānjìng — ruhig | 3 | 2 |
| 安排 | ānpái — organisieren | 4 | 3 |
| 爱情 | àiqíng — Liebe | 4 | 2 |
| 把握 | bǎwò — ergreifen | 5 | 3 |
| 癌症 | áizhèng — Krebs | 6 | 7–9 |
Die größte einzelne Bewegung ist die Aufspaltung von Stufe 6 des HSK 2.0: 1.318 ihrer Wörter sind ins Band 7–9 aufgestiegen, während 344 auf Stufe 5 abgestiegen sind.
„Ich habe HSK 4" lässt sich also in keine der beiden Richtungen sauber zwischen den Skalen übersetzen. Der Abschnitt, in dem Sie stehen, sagt mehr aus als die Zahl.
Welchen Standard sollten Sie lernen?
Das hängt davon ab, warum Sie fragen.
Sie legen die Prüfung ab. Seit dem 1. Juli 2026 gilt HSK 3.0. Klären Sie Termin und Prüfungsversion bei der Anmeldung direkt mit Ihrem Testzentrum — der Übergang verlief gestaffelt, und die Prüfung für die Stufen 7–9 läuft bereits seit November 2022 gesondert.
Sie arbeiten ein Lehrbuch durch. Nahezu jeder veröffentlichte Kurs baut noch auf den sechs Stufen des HSK 2.0 auf, und das ist völlig in Ordnung. Ein Lehrbuch soll eine sinnvolle Lernreihenfolge bieten, und die alte Liste ist weiterhin eine sinnvolle Lernreihenfolge. Lesen Sie ihre Stufenzahlen nur nicht mehr als Prüfungsprognose.
Sie suchen den nächsten Lesestoff. Da spielt keine der beiden Zahlen eine große Rolle. Entscheidend ist, ob Sie einen Text mit nur wenigen unbekannten Wörtern pro Absatz lesen können — und das lässt sich direkt prüfen, statt es aus einer Stufe abzuleiten.
Texte an beiden Standards prüfen
Der HSK-Niveauprüfer von Pinyora stuft beliebige chinesische Texte nach beiden Standards ein. So sehen Sie gleichzeitig, wo ein Text auf der Skala Ihrer Prüfung und auf der Ihres Lehrbuchs liegt. Fügen Sie einen Absatz ein: das Werkzeug schlüsselt die Wortverteilung auf, markiert die schwierigen Wörter und zeigt beide Einstufungen nebeneinander.
Die HSK-Vokabelliste erschließt alle 5.363 Wörter der HSK-3.0-Stufen 1 bis 6, jeweils mit der alten HSK-2.0-Stufe daneben — so erkennen Sie auf einen Blick, welche sich verschoben haben.
Das ehrliche Fazit
HSK 3.0 verlagert Wortschatz nach vorn, ergänzt eine echte Oberstufe und stuft fast alles dazwischen neu ein. Wenn Sie für eine Prüfung lernen, nehmen Sie ihn. Wenn Sie lesen, um besser zu lesen, war die Stufenzahl ohnehin nie der Punkt: Fangen Sie mit Texten an, die Sie fast lesen können, und arbeiten Sie sich hoch.