Chinese Learning Tools

HSK 2.0 to 3.0 — What Changed in Your Word List

Paste the vocabulary you already teach and see which words moved HSK level, which HSK 3.0 added, and which it dropped. The new exam starts 13 December 2026.

One word per line, or separated by spaces or commas. Checked against the 2025 HSK examination syllabus, which the HSK 3.0 exam uses from 13 December 2026, and HSK 2.0 as revised in 2012. Level 7 on the 3.0 side is the combined 7–9 band. Nothing you paste is uploaded.

WordHSK 2.0HSK 3.0 exam2021 standardWhat changed
Opens in Excel, Numbers or Google Sheets.

The new HSK 3.0 exam starts worldwide on 13 December 2026, and regular exams in 2026 still use HSK 2.0. A word you have been teaching at one level is often sitting at another. Paste the list you already use, and each word is checked against both official lists.

  • Moved up or down — the word is on both lists, at different levels. Level 7 on the 3.0 side is the combined 7–9 band, which the standard does not split.
  • Removed in 3.0 — the word is on the old list and not on the new one.
  • Added in 3.0 — the word is on your list and on the new standard, but it was never on HSK 2.0.
  • Same level — the number did not change.
  • On neither list — a name, a textbook word, or something the standards do not grade.

The HSK 3.0 side is the 2025 examination syllabus, the list the exam itself uses. Many apps and textbooks follow a different document also called "HSK 3.0", the 2021 national standard GF0025-2021, which puts 41.5% of shared words at a different level. The table shows that standard's level too, underlined where it differs, so if your textbook disagrees with the exam you can see why. Above the table, your list is counted by exam level, which tells you which exam level a lesson actually prepares for. The HSK 2.0 side is the 2012 revision. The list you paste stays in the browser.

Want every word at once? The HSK 2.0 to 3.0 teacher guide is a free one-page summary with word lists for every level as spreadsheets, each word marked new, earlier or later than before. CC BY 4.0, so you can print and share it.

If a passage rather than a word list is what you have, use the HSK level checker and print the reading sheet.

Two short stories every week